今日は“差別用語の言い換え”について書いてみます。実は島崎藤村の「破戒」も、初版本はまさにこの理由で一時期絶版にされています。で、絶版だと誰も読めなくなるので、かなり時間がたってから、差別用語を“言い換えた”バージョンで新版が発行されました。…